渋沢栄一『論語と算盤』冒頭の言葉｜「甚だ遠くして甚だ近いもの」
「日本資本主義の父」とも呼ばれる渋沢栄一。その思想を象徴する訓話集が、1916年に刊行された『論語と算盤』です。冒頭の章タイトルそのものが、彼の生涯のテーマを一言で示しています。
道徳の書と商売の道具
公益財団法人渋沢栄一記念財団が公開する「論語と算盤オンライン」によると、同書は『竜門雑誌』や『青淵百話』に載った談話などを梶山彬が編纂した10篇90章の訓話集です。開巻第一は「論語と算盤は甚だ遠くして甚だ近いもの」。底本は東亜堂書房版（1916年）、出典は『竜門雑誌』第306号の講演録とされています。
「此の論語といふものと、算盤といふものがある、是は甚だ不釣合で、大変に懸隔したものであるけれども、私は不断に此の算盤は論語に依つて出来て居る、論語は又算盤に依つて本当の富が活動されるものである、故に論語と算盤は、甚だ遠くして甚だ近いものであると始終論じて居るのである」（『論語と算盤』冒頭、表記は底本による）
正しい道理の富でなければ続かない
続く本文で渋沢は、国の富を増やす実務（実業界の力）を重視しつつ、「正しい道理の富」でなければ永続しないと説きます。空理や虚栄だけでは国は進まない、利殖にも仁義道徳が要る――道徳と経済を切り離さない態度が、ここで明確に述べられています。
友人の画帖と三島毅の一文
同じ章には、七十歳の祝いとして友人が贈った画帖の逸話もあります。論語の本と算盤、シルクハットと大小（刀）が描かれ、学者・三島毅がそれを見て「論語読みも算盤を講究せねばならぬ」と文章を寄せた、という場面です。象徴としての絵と、思想としての言葉が重なる逸話です（細部の伝え方には媒体差があり、諸説あり）。
遠く見える二つを、あえて「近い」と言い切った実業家
渋沢が関わった企業の数は「約500」などと紹介されることが多く、数え方には幅があります。数字の大きさより印象的なのは、商売の道具（算盤）を道徳の古典（論語）と並べた視線です。一万円券の肖像になるほど後世に知られる彼の思想の核は、すでに冒頭の一文に凝縮されています。
